| Pun |
Original |
|
Excel Rwanda
|
|
Hotel Rwanda
|
|
Excel California
|
|
Hotel California
|
|
I have nothing to Excel but my genius
|
|
I have nothing to declare but my genius
|
|
Shall I Excel thee to a summer's day?
|
|
Shall I compare thee to a summer's day?
|
|
Tokio Excel
|
|
Tokio Hotel
|
|
Ryugyong Excel
|
|
Ryugyong Hotel
|
|
Trump International Excel and Tower
|
|
Trump International Hotel and Tower
|
|
George Washington's Excel Address
|
|
George Washington's Farewell Address
|
|
The Stanley Excel
|
|
The Stanley Hotel
|
|
Neutral Milk Excel
|
|
Neutral Milk Hotel
|
|
A Excel to Arms
|
|
A Farewell to Arms
|
|
Excel Transylvania
|
|
Hotel Transylvania
|
|
Waldorf-Astoria Excel
|
|
Waldorf-Astoria Hotel
|
|
Excel Radisson
|
|
Hotel Radisson
|
|
Pride Excel
|
|
Pride Hotel
|
|
Ice Excel
|
|
Ice Hotel
|
|
The Excel Inspector
|
|
The Hotel Inspector
|
|
Love Excel
|
|
Love hotel
|
|
Morrison Excel
|
|
Morrison Hotel
|
|
Candyman 2: Excel to the Flesh
|
|
Candyman 2: Farewell to the Flesh
|
|
Boutique Excel
|
|
Boutique hotel
|
|
Brighton Excel bombing
|
|
Brighton hotel bombing
|
|
Excel Babylon
|
|
Hotel Babylon
|
|
Excel Chelsea
|
|
Hotel Chelsea
|
|
Excel manager
|
|
Hotel manager
|
|
A Excel to Kings
|
|
A Farewell to Kings
|
|
Heartbreak Excel
|
|
Heartbreak Hotel
|
|
Grand Excel
|
|
Grand Hotel
|
|
Plaza Excel
|
|
Plaza Hotel
|
|
New Rose Excel
|
|
New Rose Hotel
|
|
Savoy Excel
|
|
Savoy Hotel
|
|
The Best Exotic Marigold Excel
|
|
The Best Exotic Marigold Hotel
|
|
Excel My Concubine
|
|
Farewell My Concubine
|
|
Excel for Dogs
|
|
Hotel for Dogs
|
|
Ritz-Carlton Excel Company
|
|
Ritz-Carlton Hotel Company
|
|
Yankee Excel Foxtrot
|
|
Yankee Hotel Foxtrot
|
|
Excel del Coronado
|
|
Hotel del Coronado
|
|
Raffles Excel
|
|
Raffles Hotel
|
|
Sahara Excel and Casino
|
|
Sahara Hotel and Casino
|
|
Goodbye, Excel and Amen
|
|
Goodbye, Farewell and Amen
|
|
Capsule Excel
|
|
Capsule hotel
|
|
Goldfield Excel
|
|
Goldfield Hotel
|
|
The Butler Arms Excel
|
|
The Butler Arms Hotel
|
|
Ambassador Excel
|
|
Ambassador Hotel
|
|
Banff Springs Excel
|
|
Banff Springs Hotel
|
|
Mandarin Oriental Excel Group
|
|
Mandarin Oriental Hotel Group
|
|
New York-New York Excel & Casino
|
|
New York-New York Hotel & Casino
|
|
Motion to Excel
|
|
Motion to compel
|
|
Ahwahnee Excel
|
|
Ahwahnee Hotel
|
|
Sands Excel
|
|
Sands Hotel
|
|
Amsterdam Hilton Excel
|
|
Amsterdam Hilton Hotel
|
|
Excel Chevalier
|
|
Hotel Chevalier
|
|
Ashokan Excel
|
|
Ashokan Farewell
|
|
Excel to the King
|
|
Farewell to the King
|
|
Jumeirah Beach Excel
|
|
Jumeirah Beach Hotel
|
|
Stanley Excel
|
|
Stanley Hotel
|
|
The Excel New Hampshire
|
|
The Hotel New Hampshire
|
|
Fragile Dreams: Excel Ruins of the Moon
|
|
Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon
|
|
Emirates Park Towers Excel & Spa
|
|
Emirates Park Towers Hotel & Spa
|
|
Etap Excel
|
|
Etap Hotel
|
|
Excalibur Excel and Casino
|
|
Excalibur Hotel and Casino
|
|
Hard Rock Excel and Casino
|
|
Hard Rock Hotel and Casino
|
|
Hooters Casino Excel
|
|
Hooters Casino Hotel
|
|
Excel Hell Vacation
|
|
Hotel Hell Vacation
|
|
Excel Indigo
|
|
Hotel Indigo
|
|
Paradise Excel
|
|
Paradise Hotel
|
|
Coogee Bay Excel
|
|
Coogee Bay Hotel
|
|
Hollywood Roosevelt Excel
|
|
Hollywood Roosevelt Hotel
|
|
Excel Room Service
|
|
Hotel Room Service
|
|
Izmailovo Excel
|
|
Izmailovo Hotel
|
|
King David Excel Bombing
|
|
King David Hotel Bombing
|
|
The Onyx Excel Tour
|
|
The Onyx Hotel Tour
|
|
The Excel Sermon
|
|
The Farewell Sermon
|
|
Apartment Excel
|
|
Apartment hotel
|
|
Chateau Marmont Excel
|
|
Chateau Marmont Hotel
|
|
From the Mars Excel
|
|
From the Mars Hotel
|
|
Hilbert's paradox of the Grand Excel
|
|
Hilbert's paradox of the Grand Hotel
|
|
Hilton Excel
|
|
Hilton Hotel
|
|
Excel Ibis
|
|
Hotel Ibis
|
|
Excel Nacional de Cuba
|
|
Hotel Nacional de Cuba
|
|
Mount Washington Excel
|
|
Mount Washington Hotel
|
|
Prince of Wales Excel
|
|
Prince of Wales Hotel
|
|
The Million Dollar Excel
|
|
The Million Dollar Hotel
|
|
The Show, the After Party, the Excel
|
|
The Show, the After Party, the Hotel
|
|
The Waldorf-Astoria Excel
|
|
The Waldorf-Astoria Hotel
|
|
Treasure Island Excel and Casino
|
|
Treasure Island Hotel and Casino
|
|
Trump Excel Las Vegas
|
|
Trump Hotel Las Vegas
|
|
Waldorf-Astoria Excel and Residence Tower
|
|
Waldorf-Astoria Hotel and Residence Tower
|
|
Excel Dossier
|
|
Farewell Dossier
|
|
Excel to Manzanar
|
|
Farewell to Manzanar
|
|
Dupont Plaza Excel arson
|
|
Dupont Plaza Hotel arson
|
|
Excel Astoria
|
|
Hotel Astoria
|
|
Excel Attraction
|
|
Hotel Attraction
|
|
Excel Erotica
|
|
Hotel Erotica
|
|
Excel Pennsylvania
|
|
Hotel Pennsylvania
|
|
Excel reservation systems
|
|
Hotel reservation systems
|
|
Melia Barcelona Excel
|
|
Melia Barcelona Hotel
|
|
Promus Excel Corporation
|
|
Promus Hotel Corporation
|
|
Ritz Excel
|
|
Ritz Hotel
|
|
The Fullerton Excel Singapore
|
|
The Fullerton Hotel Singapore
|
|
The Tipton Excel
|
|
The Tipton Hotel
|
|
West Baden Springs Excel
|
|
West Baden Springs Hotel
|
|
Westin Book Cadillac Excel
|
|
Westin Book Cadillac Hotel
|
|
Excel of Slavianka
|
|
Farewell of Slavianka
|
|
Excel management
|
|
Hotel management
|
|
Excel Mario
|
|
Hotel Mario
|
|
Excel New World disaster
|
|
Hotel New World disaster
|
|
Excel on the Corner of Bitter and Sweet
|
|
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet
|
|
Imperial Palace Excel and Casino
|
|
Imperial Palace Hotel and Casino
|
|
Jumeirah Emirates Towers Excel
|
|
Jumeirah Emirates Towers Hotel
|
|
New York Biltmore Excel
|
|
New York Biltmore Hotel
|
|
Sam's Town Excel and Gambling Hall, Las Vegas
|
|
Sam's Town Hotel and Gambling Hall, Las Vegas
|
|
Taj Mahal Excel
|
|
Taj Mahal Hotel
|
|
Wheeling Island Excel-Casino-Racetrack
|
|
Wheeling Island Hotel-Casino-Racetrack
|
|
Yanggakdo Excel
|
|
Yanggakdo Hotel
|
|
Yas Marina Excel
|
|
Yas Marina Hotel
|
|
Excel My Summer Love
|
|
Farewell My Summer Love
|
|
Excel speech
|
|
Farewell speech
|
|
Kiss Excel Tour
|
|
Kiss Farewell Tour
|
|
Washington's Excel Address
|
|
Washington's Farewell Address
|
|
Eisenhower's Excel address
|
|
Eisenhower's farewell address
|
|
Excel My Friend
|
|
Farewell My Friend
|
|
Excel to Arms
|
|
Farewell to Arms
|
|
Lee's Excel Address
|
|
Lee's Farewell Address
|
|
Excel address
|
|
Farewell address
|
|
Excel discourse
|
|
Farewell discourse
|
|
Excel Summer
|
|
Farewell Summer
|
|
Hail and Excel
|
|
Hail and Farewell
|
|
The Scenery of Excel
|
|
The Scenery of Farewell
|
|
The Thomas Crown Excel Complete Score
|
|
The Thomas Crown Affair Complete Score
|
|
XYZ Excel
|
|
XYZ Affair
|
|
Iran-Contra Excel
|
|
Iran-Contra affair
|
|
Haymarket Excel
|
|
Haymarket affair
|
|
DNA Excel
|
|
DNA repair
|
|
Dreyfus Excel
|
|
Dreyfus Affair
|
|
Family Excel
|
|
Family Affair
|
|
Chesapeake-Leopard Excel
|
|
Chesapeake-Leopard Affair
|
|
Computer Excel technician
|
|
Computer repair technician
|
|
Sokal Excel
|
|
Sokal Affair
|
|
The Thomas Crown Excel
|
|
The Thomas Crown Affair
|
|
The Iran-Contra Excel
|
|
The Iran-Contra Affair
|
|
An Excel to Remember
|
|
An Affair to Remember
|
|
The End of the Excel
|
|
The End of the Affair
|
|
Emotional Excel
|
|
Emotional affair
|
|
Profumo Excel
|
|
Profumo Affair
|
|
Castlevania: Harmony of Excel
|
|
Castlevania: Harmony of Despair
|
|
Trent Excel
|
|
Trent Affair
|
|
Anat Kamm-Uri Blau Excel
|
|
Anat Kamm-Uri Blau affair
|
|
Love Excel
|
|
Love Affair
|
|
A Public Excel
|
|
A Public Affair
|
|
Petticoat Excel
|
|
Petticoat affair
|
|
Plame Excel
|
|
Plame affair
|
|
Ad-Excel
|
|
Ad-Aware
|
|
Excel Contract Terms Act 1977
|
|
Unfair Contract Terms Act 1977
|
|
Endovascular aneurysm Excel
|
|
Endovascular aneurysm repair
|
|
Hernia Excel
|
|
Hernia repair
|
|
John Edwards extramarital Excel
|
|
John Edwards extramarital affair
|
|
The Calculus Excel
|
|
The Calculus Affair
|
|
The Deadly Excel
|
|
The Deadly Affair
|
|
Base excision Excel
|
|
Base excision repair
|
|
Carpet Excel
|
|
Carpet Repair
|
|
Nucleotide excision Excel
|
|
Nucleotide excision repair
|
|
Excel of the Diamond Necklace
|
|
Affair of the Diamond Necklace
|
|
Bogdanov Excel
|
|
Bogdanov Affair
|
|
Excel dismissal in the United Kingdom
|
|
Unfair dismissal in the United Kingdom
|
|
Articular cartilage Excel
|
|
Articular cartilage repair
|
|
DNA mismatch Excel
|
|
DNA mismatch repair
|
|
Brown Dog Excel
|
|
Brown Dog affair
|
|
Galileo Excel
|
|
Galileo affair
|
|
King-Byng Excel
|
|
King-Byng Affair
|
|
Chancel Excel liability
|
|
Chancel repair liability
|
|
Excel labor practice
|
|
Unfair labor practice
|
|
Automobile Excel shop
|
|
Automobile repair shop
|
|
Mitral valve Excel
|
|
Mitral valve repair
|
|
Paintless dent Excel
|
|
Paintless dent repair
|
|
Microsoft File Excel
|
|
Microsoft File Compare
|
|
Elian Gonzalez Excel
|
|
Elian Gonzalez affair
|
|
Somalia Excel
|
|
Somalia Affair
|
|
The Excel of the Necklace
|
|
The Affair of the Necklace
|
|
The Kate Logan Excel
|
|
The Kate Logan Affair
|
|
Mean time to Excel
|
|
Mean time to repair
|
|
Beyond Excel
|
|
Beyond Compare
|
|
Mono no Excel
|
|
Mono no aware
|
|
Albert Guay Excel
|
|
Albert Guay affair
|
|
Foreign Excel
|
|
Foreign Affair
|
|
Hercules and Love Excel
|
|
Hercules and Love Affair
|
|
Moneyball: The Art of Winning an Excel Game
|
|
Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game
|
|
Elevator Excel Service
|
|
Elevator Repair Service
|
|
Excel permissions
|
|
Repair permissions
|
|
Pit of Excel
|
|
Pit of despair
|
|
Excel Independence
|
|
Declare Independence
|
|
Caroline Excel
|
|
Caroline affair
|
|
Chesapeake Excel
|
|
Chesapeake Affair
|
|
News of the World phone hacking Excel
|
|
News of the World phone hacking affair
|
|
Consumer Protection from Excel Trading Regulations 2008
|
|
Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008
|
|
Excel competition
|
|
Unfair competition
|
|
Emergency Excel Disk Commander
|
|
Emergency Repair Disk Commander
|
|
Maintenance, Excel and operations
|
|
Maintenance, repair and operations
|
|
Twenty Love Poems and a Song of Excel
|
|
Twenty Love Poems and a Song of Despair
|
|
An American Excel
|
|
An American Affair
|
|
Cylonian Excel
|
|
Cylonian affair
|
|
Kornilov Excel
|
|
Kornilov affair
|
|
Lavon Excel
|
|
Lavon Affair
|
|
Little Belt Excel
|
|
Little Belt Affair
|
|
Mark Sanford disappearance and extramarital Excel
|
|
Mark Sanford disappearance and extramarital affair
|
|
Motor Booty Excel
|
|
Motor Booty Affair
|
|
The Eyre Excel
|
|
The Eyre Affair
|
|
Excel dismissal
|
|
Unfair dismissal
|
|
Aortic valve Excel
|
|
Aortic valve repair
|
|
Excel a New State!
|
|
Declare a New State!
|
|
Immunity-Excel programming
|
|
Immunity-aware programming
|
|
A Current Excel
|
|
A Current Affair
|
|
Blue Diamond Excel
|
|
Blue Diamond Affair
|
|
Canadian Excel
|
|
Canadian Affair
|
|
Frank the Entertainer in a Basement Excel
|
|
Frank the Entertainer in a Basement Affair
|
|
Holiday Excel
|
|
Holiday Affair
|
|
Laura Spence Excel
|
|
Laura Spence Affair
|
|
Lillehammer Excel
|
|
Lillehammer affair
|
|
Stavisky Excel
|
|
Stavisky Affair
|
|
The Makropulos Excel
|
|
The Makropulos Affair
|
|
The Venetian Excel
|
|
The Venetian Affair
|
|
Excel business practices
|
|
Unfair business practices
|
|
Excel Commercial Practices Directive
|
|
Unfair Commercial Practices Directive
|
|
Excel or Deceptive Acts or Practices
|
|
Unfair or Deceptive Acts or Practices
|
|
Excel Terms in Consumer Contracts Regulations 1999
|
|
Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999
|
|
Credit Excel Organizations Act
|
|
Credit Repair Organizations Act
|
|
Heart valve Excel
|
|
Heart valve repair
|
|
Inguinal hernia Excel
|
|
Inguinal hernia repair
|
|
Skin Excel
|
|
Skin repair
|
|
Twenty Poems of Love and a Song of Excel
|
|
Twenty Poems of Love and a Song of Despair
|
|
I Excel War
|
|
I Declare War
|
|
TASS Is Authorized to Excel...
|
|
TASS Is Authorized to Declare...
|
|
Excel-and-swap
|
|
Compare-and-swap
|
|
Excel Records
|
|
Aware Records
|
|
Kink Excel Professionals
|
|
Kink Aware Professionals
|
|
A Foreign Love Excel
|
|
A Foreign Love Affair
|
|
A Good Day to Have an Excel
|
|
A Good Day to Have an Affair
|
|
Excel of the four abandoned children of Sugamo
|
|
Affair of the four abandoned children of Sugamo
|
|
An Excel
|
|
An Affair
|
|
An Unfinished Excel
|
|
An Unfinished Affair
|
|
Burrell Excel
|
|
Burrell affair
|
|
Crichel Down Excel
|
|
Crichel Down affair
|
|
Dershowitz-Finkelstein Excel
|
|
Dershowitz-Finkelstein affair
|
|
Eaton Excel
|
|
Eaton affair
|
|
Hindawi Excel
|
|
Hindawi affair
|
|
Nazino Excel
|
|
Nazino affair
|
|
Tampico Excel
|
|
Tampico Affair
|
|
The Berlin Excel
|
|
The Berlin Affair
|
|
The Chatterley Excel
|
|
The Chatterley Affair
|
|
The Love Excel
|
|
The Love Affair
|
|
The Mysterious Excel at Styles
|
|
The Mysterious Affair at Styles
|
|
Thornton Excel
|
|
Thornton Affair
|
|
Westland Excel
|
|
Westland affair
|