| Pun |
Original |
|
Guy Fawkes Light
|
|
Guy Fawkes Night
|
|
Snow Light
|
|
Snow White
|
|
Light of the Living Dead
|
|
Night of the Living Dead
|
|
Saturday Light Live
|
|
Saturday Night Live
|
|
Friday Light Lights
|
|
Friday Night Lights
|
|
Light House
|
|
White House
|
|
Great Light Shark
|
|
Great White Shark
|
|
As Light as snow
|
|
As white as snow
|
|
Light as snow
|
|
White as snow
|
|
Light bread
|
|
White bread
|
|
Light elephant
|
|
White elephant
|
|
Light owl
|
|
Night owl
|
|
Red sky at Light ...
|
|
Red sky at night ...
|
|
Things that go bump in the Light
|
|
Things that go bump in the night
|
|
Light and main
|
|
Might and main
|
|
Pigs Light fly
|
|
Pigs might fly
|
|
Customer is always Light
|
|
Customer is always right
|
|
Left hand doesn't know what the Light hand is doing
|
|
Left hand doesn't know what the right hand is doing
|
|
The customer is always Light
|
|
The customer is always right
|
|
Light Collar
|
|
White Collar
|
|
Up All Light
|
|
Up All Night
|
|
Fright Light
|
|
Fright Night
|
|
Light blood cell
|
|
White blood cell
|
|
Bonfire Light
|
|
Bonfire Night
|
|
Snow Light and the Seven Dwarfs
|
|
Snow White and the Seven Dwarfs
|
|
Mischief Light
|
|
Mischief Night
|
|
The Price Is Light
|
|
The Price Is Right
|
|
Dylan Dog: Dead of Light
|
|
Dylan Dog: Dead of Night
|
|
The Light Stripes
|
|
The White Stripes
|
|
Marry The Light
|
|
Marry The Night
|
|
Light-tailed deer
|
|
White-tailed deer
|
|
In the Heat of the Light
|
|
In the Heat of the Night
|
|
Devil's Light
|
|
Devil's Night
|
|
Betty Light
|
|
Betty White
|
|
A Midsummer Light's Dream
|
|
A Midsummer Night's Dream
|
|
Fate/Stay Light
|
|
Fate/Stay Night
|
|
Light Tiger
|
|
White Tiger
|
|
Michael Jai Light
|
|
Michael Jai White
|
|
Snow Light and the Huntsman
|
|
Snow White and the Huntsman
|
|
Jack Light
|
|
Jack White
|
|
House of Light
|
|
House of Night
|
|
Light paper
|
|
White paper
|
|
Twelfth Light
|
|
Twelfth Night
|
|
Light Noise
|
|
White Noise
|
|
Let the Light One In
|
|
Let the Right One In
|
|
The Starry Light
|
|
The Starry Night
|
|
M. Light Shyamalan
|
|
M. Night Shyamalan
|
|
Ryan Light
|
|
Ryan White
|
|
30 Days of Light
|
|
30 Days of Night
|
|
1 Light In Paris
|
|
1 Night In Paris
|
|
A Hard Day's Light
|
|
A Hard Day's Night
|
|
Light of Champions
|
|
Night of Champions
|
|
Light Christmas
|
|
White Christmas
|
|
Paranormal Activity 2: Tokyo Light
|
|
Paranormal Activity 2: Tokyo Night
|
|
Last Friday Light
|
|
Last Friday Night
|
|
Light-wing politics
|
|
Right-wing politics
|
|
Light supremacy
|
|
White supremacy
|
|
Light power skinhead
|
|
White power skinhead
|
|
Light of the Long Knives
|
|
Night of the Long Knives
|
|
Light elephant gift exchange
|
|
White elephant gift exchange
|
|
Light Dwarf
|
|
White Dwarf
|
|
Light & Magic Heroes VI
|
|
Might & Magic Heroes VI
|
|
Wolff-Parkinson-Light syndrome
|
|
Wolff-Parkinson-White syndrome
|
|
Light Zombie
|
|
White Zombie
|
|
Light Watch
|
|
Night Watch
|
|
Fight Light Champion
|
|
Fight Night Champion
|
|
The Curious Incident of the Dog in the Light-Time
|
|
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
|
|
Light people
|
|
White people
|
|
West Highland Light Terrier
|
|
West Highland White Terrier
|
|
Barry Light
|
|
Barry White
|
|
Prom Light
|
|
Prom Night
|
|
Fred 2: Light of the Living Fred
|
|
Fred 2: Night of the Living Fred
|
|
Light Terror
|
|
Night Terror
|
|
Light Anglo-Saxon Protestant
|
|
White Anglo-Saxon Protestant
|
|
Monday Light Football
|
|
Monday Night Football
|
|
The Light Man's Burden
|
|
The White Man's Burden
|
|
Light Rabbit
|
|
White Rabbit
|
|
Jaleel Light
|
|
Jaleel White
|
|
A Light at the Opera
|
|
A Night at the Opera
|
|
Light sweats
|
|
Night sweats
|
|
Light Russian
|
|
White Russian
|
|
They Light Be Giants
|
|
They Might Be Giants
|
|
Heroes of Light and Magic
|
|
Heroes of Might and Magic
|
|
The Price Is Light models
|
|
The Price Is Right models
|
|
Light elephant
|
|
White elephant
|
|
Light-collar worker
|
|
White-collar worker
|
|
Light-to-work law
|
|
Right-to-work law
|
|
Do the Light Thing
|
|
Do the Right Thing
|
|
Walpurgis Light
|
|
Walpurgis Night
|
|
Light bundle branch block
|
|
Right bundle branch block
|
|
Egg Light
|
|
Egg white
|
|
Three Dog Light
|
|
Three Dog Night
|
|
Last Light
|
|
Last Night
|
|
The Kids Are All Light
|
|
The Kids Are All Right
|
|
Meg Light
|
|
Meg White
|
|
Walter Light
|
|
Walter White
|
|
Harold & Kumar Go to Light Castle
|
|
Harold & Kumar Go to White Castle
|
|
Light to keep and bear arms
|
|
Right to keep and bear arms
|
|
Light- and left-hand traffic
|
|
Right- and left-hand traffic
|
|
Shaun Light
|
|
Shaun White
|
|
Left-Light politics
|
|
Left-right politics
|
|
Shark Light 3D
|
|
Shark Night 3D
|
|
Divine Light of Kings
|
|
Divine Right of Kings
|
|
Light of the Demons
|
|
Night of the Demons
|
|
Light to Information Act, 2005
|
|
Right to Information Act, 2005
|
|
Light-hand rule
|
|
Right-hand rule
|
|
The Light the Sun Came Up
|
|
The Night the Sun Came Up
|
|
Saturday Light Fever
|
|
Saturday Night Fever
|
|
Date Light
|
|
Date Night
|
|
Heroes of Light and Magic V
|
|
Heroes of Might and Magic V
|
|
Light-off
|
|
Write-off
|
|
Saturday Light Live cast members
|
|
Saturday Night Live cast members
|
|
Blackest Light
|
|
Blackest Night
|
|
1 Light in China
|
|
1 Night in China
|
|
Light at the Museum
|
|
Night at the Museum
|
|
One Light Only
|
|
One Night Only
|
|
Heroes of Light and Magic III
|
|
Heroes of Might and Magic III
|
|
The Light Stuff
|
|
The Right Stuff
|
|
Light at the Museum: Battle of the Smithsonian
|
|
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
|
|
The Light Honourable
|
|
The Right Honourable
|
|
Light angle
|
|
Right angle
|
|
Special Light triangles
|
|
Special right triangles
|
|
Light vision
|
|
Night vision
|
|
All the Light Reasons
|
|
All the Right Reasons
|
|
Own the Light
|
|
Own the Night
|
|
Late Light with Jimmy Fallon
|
|
Late Night with Jimmy Fallon
|
|
Light of first refusal
|
|
Right of first refusal
|
|
Dark Light of the Soul
|
|
Dark Night of the Soul
|
|
O Holy Light
|
|
O Holy Night
|
|
Silent Light
|
|
Silent Night
|
|
Light Shift
|
|
Night Shift
|
|
Light Said Fred
|
|
Right Said Fred
|
|
Light vision device
|
|
Night vision device
|
|
A Light at the Roxbury
|
|
A Night at the Roxbury
|
|
The Sims 3: Late Light
|
|
The Sims 3: Late Night
|
|
One Light Stand
|
|
One Night Stand
|
|
Only by the Light
|
|
Only by the Night
|
|
Beggars Light
|
|
Beggars Night
|
|
Light triangle
|
|
Right triangle
|
|
Light Court
|
|
Night Court
|
|
Before Light Falls
|
|
Before Night Falls
|
|
Do not go gentle into that good Light
|
|
Do not go gentle into that good night
|
|
Castlevania: Symphony of the Light
|
|
Castlevania: Symphony of the Night
|
|
Light Ranger
|
|
Night Ranger
|
|
Light and Magic VI: The Mandate of Heaven
|
|
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
|
|
Light to bear arms
|
|
Right to bear arms
|
|
It Happened One Light
|
|
It Happened One Night
|
|
Light of the Demon
|
|
Night of the Demon
|
|
Dark Messiah of Light and Magic
|
|
Dark Messiah of Might and Magic
|
|
Light Shades
|
|
Night Shades
|
|
The Light They Drove Old Dixie Down
|
|
The Night They Drove Old Dixie Down
|
|
Light-of-way
|
|
Right-of-way
|
|
Light on Bald Mountain
|
|
Night on Bald Mountain
|
|
Light of the Living Dead: Origins 3D
|
|
Night of the Living Dead: Origins 3D
|
|
Last Light on Earth
|
|
Last Night on Earth
|
|
NBC Sunday Light Football
|
|
NBC Sunday Night Football
|
|
Light whale
|
|
Right whale
|
|
Friday Light death slot
|
|
Friday night death slot
|
|
Recurring Saturday Light Live characters and sketches
|
|
Recurring Saturday Night Live characters and sketches
|
|
Starry Light Over the Rhone
|
|
Starry Night Over the Rhone
|
|
Light of asylum
|
|
Right of asylum
|
|
Light to life
|
|
Right to life
|
|
We Own the Light Tour
|
|
We Own the Night Tour
|
|
Light Round
|
|
Right Round
|
|
New Light
|
|
New Right
|
|
One Light @ the Call Center
|
|
One Night @ the Call Center
|
|
Petition of Light
|
|
Petition of Right
|
|
Light of return
|
|
Right of return
|
|
Light to a fair trial
|
|
Right to a fair trial
|
|
All Light Long
|
|
All Night Long
|
|
One Light in Bangkok
|
|
One Night in Bangkok
|
|
Light and Day
|
|
Night and Day
|
|
Light and Magic
|
|
Might and Magic
|
|
To Light Love on Her Arms
|
|
To Write Love on Her Arms
|
|
Light lower quadrant
|
|
Right lower quadrant
|
|
Dudley Do-Light
|
|
Dudley Do-Right
|
|
Late Light with Conan O'Brien
|
|
Late Night with Conan O'Brien
|
|
We Are The Light
|
|
We Are The Night
|
|
Light coronary artery
|
|
Right coronary artery
|
|
Light ascension
|
|
Right ascension
|
|
2 Days & 1 Light
|
|
2 Days & 1 Night
|
|
Light Gallery
|
|
Night Gallery
|
|
Light of Hunters
|
|
Night of Hunters
|
|
Fate/stay Light scenarios
|
|
Fate/stay night scenarios
|
|
Kolchak: The Light Stalker
|
|
Kolchak: The Night Stalker
|
|
Because the Light
|
|
Because the Night
|
|
Day for Light
|
|
Day for Night
|
|
In the Light Garden
|
|
In the Night Garden
|
|
Heroes of Light and Magic IV
|
|
Heroes of Might and Magic IV
|
|
Light Once Read Many
|
|
Write Once Read Many
|
|
Light of self-defense
|
|
Right of self-defense
|
|
Centre-Light
|
|
Centre-right
|
|
A Little Light Music
|
|
A Little Night Music
|
|
Light Stalker
|
|
Night Stalker
|
|
Light auditor
|
|
Night auditor
|
|
Mary Stayed Out All Light
|
|
Mary Stayed Out All Night
|
|
Monday Light Wars
|
|
Monday Night Wars
|
|
Arrhythmogenic Light ventricular dysplasia
|
|
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia
|
|
So Wrong, It's Light
|
|
So Wrong, It's Right
|
|
Light to die
|
|
Right to die
|
|
Light & Magic: Clash of Heroes
|
|
Might & Magic: Clash of Heroes
|
|
I Light Sins Not Tragedies
|
|
I Write Sins Not Tragedies
|
|
Light to education
|
|
Right to education
|
|
Christian Light
|
|
Christian right
|
|
Constitutional Light
|
|
Constitutional right
|
|
Human Light lung
|
|
Human right lung
|
|
Light of Children to Free and Compulsory Education Act
|
|
Right of Children to Free and Compulsory Education Act
|
|
Far-Light politics
|
|
Far-right politics
|
|
(You Gotta) Fight for Your Light
|
|
(You Gotta) Fight for Your Right
|
|
Disk read-and-Light head
|
|
Disk read-and-write head
|
|
Light turn on red
|
|
Right turn on red
|
|
Light There
|
|
Right There
|
|
Music Has the Light to Children
|
|
Music Has the Right to Children
|
|
Exclusive Light
|
|
Exclusive right
|
|
All the Light Moves
|
|
All the Right Moves
|
|
Light to work
|
|
Right to work
|
|
Light to silence
|
|
Right to silence
|
|
Light Now
|
|
Right Now
|
|
Pre-emption Light
|
|
Pre-emption right
|
|
Two wrongs make a Light
|
|
Two wrongs make a right
|
|
Heroes of Light and Magic V: Tribes of the East
|
|
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
|
|
Light and Magic IX
|
|
Might and Magic IX
|
|
Light of revolution
|
|
Right of revolution
|
|
Light to petition
|
|
Right to petition
|
|
Light to know
|
|
Right to know
|
|
Light and Magic Heroes VI
|
|
Might and Magic Heroes VI
|
|
It Light Get Loud
|
|
It Might Get Loud
|
|
Light upper quadrant
|
|
Right upper quadrant
|
|
Light ventricle
|
|
Right ventricle
|
|
Light Thru Me
|
|
Right Thru Me
|
|
So Tonight That I Light See
|
|
So Tonight That I Might See
|
|
Light and Magic VII: For Blood and Honor
|
|
Might and Magic VII: For Blood and Honor
|
|
Dragon Ball Z: The Tree of Light
|
|
Dragon Ball Z: The Tree of Might
|
|
Light-in candidate
|
|
Write-in candidate
|
|
Emergency Planning and Community Light-to-Know Act
|
|
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
|
|
Light Here Waiting
|
|
Right Here Waiting
|
|
The Light Fighter
|
|
The Right Fighter
|
|
Sorry, Light Number
|
|
Sorry, Right Number
|
|
Industrial design Light
|
|
Industrial design right
|
|
Left-Hand Path and Light-Hand Path
|
|
Left-Hand Path and Right-Hand Path
|
|
Light axis deviation
|
|
Right axis deviation
|
|
Light Here, Light Now
|
|
Right Here, Right Now
|
|
Say It Light
|
|
Say It Right
|
|
Elements of the Philosophy of Light
|
|
Elements of the Philosophy of Right
|
|
Light-only memory
|
|
Write-only memory
|
|
Copy-on-Light
|
|
Copy-on-write
|
|
Public Lending Light
|
|
Public Lending Right
|
|
Price is Light
|
|
Price is Right
|
|
Don't Think Twice, It's All Light
|
|
Don't Think Twice, It's All Right
|
|
Light of abode
|
|
Right of abode
|
|
Everything in Its Light Place
|
|
Everything in Its Right Place
|
|
All Light Now
|
|
All Right Now
|
|
Light to counsel
|
|
Right to counsel
|
|
Play Your Cards Light
|
|
Play Your Cards Right
|
|
Light of recall
|
|
Right of recall
|
|
Light This Down
|
|
Write This Down
|
|
Light to buy scheme
|
|
Right to buy scheme
|
|
Palestinian Light of return
|
|
Palestinian right of return
|
|
Light atrium
|
|
Right atrium
|
|
Light Above It
|
|
Right Above It
|
|
North Atlantic Light Whale
|
|
North Atlantic Right Whale
|
|
Light To Play
|
|
Right To Play
|
|
Light-wing
|
|
Right-wing
|
|
Kirby: Light Back at Ya!
|
|
Kirby: Right Back at Ya!
|
|
Light to Information Act
|
|
Right to Information Act
|
|
It Light as Well Be Swing
|
|
It Might as Well Be Swing
|
|
Crusaders of Light and Magic
|
|
Crusaders of Might and Magic
|
|
Heroes of Light and Magic V: Hammers of Fate
|
|
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate
|
|
Belle & Sebastian Light About Love
|
|
Belle & Sebastian Write About Love
|
|
Light of abode in Hong Kong
|
|
Right of abode in Hong Kong
|
|
Critique of Hegel's Philosophy of Light
|
|
Critique of Hegel's Philosophy of Right
|
|
Vast Light-wing conspiracy
|
|
Vast right-wing conspiracy
|
|
Live: Light Here, Light Now
|
|
Live: Right Here, Right Now
|
|
Light and Magic: Heroes VI
|
|
Might and Magic: Heroes VI
|
|
Light is Right
|
|
Might is Right
|
|
Heroes of Light and Magic: A Strategic Quest
|
|
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest
|
|
Light makes right
|
|
Might makes right
|
|
Light Anywhere File Layout
|
|
Write Anywhere File Layout
|
|
You Light Think
|
|
You Might Think
|
|
Heroes of Light and Magic II
|
|
Heroes of Might and Magic II
|
|
Some Light Say
|
|
Some Might Say
|
|
Light and Magic III: Isles of Terra
|
|
Might and Magic III: Isles of Terra
|
|
Light amplification
|
|
Write amplification
|
|
Light and Magic: Heroes Kingdoms
|
|
Might and Magic: Heroes Kingdoms
|
|
It Light Be You
|
|
It Might Be You
|
|
Light and Power
|
|
Might and Power
|
|
Light and Magic VIII: Day of the Destroyer
|
|
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
|
|
Heroes of Light and Magic III: The Shadow of Death
|
|
Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death
|
|
Light and Magic V: Darkside of Xeen
|
|
Might and Magic V: Darkside of Xeen
|
|
Read-modify-Light
|
|
Read-modify-write
|
|
Light-only language
|
|
Write-only language
|
|
Light once, run anywhere
|
|
Write once, run anywhere
|
|
I Could Light a Book
|
|
I Could Write a Book
|
|
I Light the Songs
|
|
I Write the Songs
|
|
Heroes of Light and Magic III: Armageddon's Blade
|
|
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade
|
|
You Light as Well Live
|
|
You Might as Well Live
|
|
Light and Magic: Clash of Heroes
|
|
Might and Magic: Clash of Heroes
|
|
Everyday I Light the Book
|
|
Everyday I Write the Book
|
|
All I Can Do Is Light About It
|
|
All I Can Do Is Write About It
|
|
Guys Light for Guys Read
|
|
Guys Write for Guys Read
|
|
Why I Light
|
|
Why I Write
|