| Pun |
Original |
|
The Dark Night Rises
|
|
The Dark Knight Rises
|
|
The Dark Night
|
|
The Dark Knight
|
|
Night-emitting diode
|
|
Light-emitting diode
|
|
It's better to Night a candle than curse the darkness
|
|
It's better to light a candle than curse the darkness
|
|
Let there be Night
|
|
Let there be light
|
|
Trip the Night fantastic
|
|
Trip the light fantastic
|
|
Left hand doesn't know what the Night hand is doing
|
|
Left hand doesn't know what the right hand is doing
|
|
The customer is always Night
|
|
The customer is always right
|
|
Customer is always Night
|
|
Customer is always right
|
|
A Night in shining armour
|
|
A knight in shining armour
|
|
Night in shining armour
|
|
Knight in shining armour
|
|
Pigs Night fly
|
|
Pigs might fly
|
|
Night and main
|
|
Might and main
|
|
Speed of Night
|
|
Speed of Light
|
|
Incandescent Night bulb
|
|
Incandescent light bulb
|
|
The Price Is Night
|
|
The Price Is Right
|
|
Electric Night Orchestra
|
|
Electric Light Orchestra
|
|
Wasting Night
|
|
Wasting Light
|
|
Let the Night One In
|
|
Let the Right One In
|
|
Organic Night-emitting diode
|
|
Organic light-emitting diode
|
|
Night Rider
|
|
Knight Rider
|
|
Night-wing politics
|
|
Right-wing politics
|
|
Night-dependent reactions
|
|
Light-dependent reactions
|
|
The Dark Night Returns
|
|
The Dark Knight Returns
|
|
A Memory of Night
|
|
A Memory of Light
|
|
Sir Gawain and the Green Night
|
|
Sir Gawain and the Green Knight
|
|
Traffic Night
|
|
Traffic Light
|
|
M249 Night machine gun
|
|
M249 light machine gun
|
|
Night & Magic Heroes VI
|
|
Might & Magic Heroes VI
|
|
The Charge of the Night Brigade
|
|
The Charge of the Light Brigade
|
|
Night therapy
|
|
Light therapy
|
|
Faster-than-Night
|
|
Faster-than-light
|
|
Suge Night
|
|
Suge Knight
|
|
Black Night
|
|
Black Light
|
|
Charge of the Night Brigade
|
|
Charge of the Light Brigade
|
|
Night-year
|
|
Light-year
|
|
Sterling Night
|
|
Sterling Knight
|
|
They Night Be Giants
|
|
They Might Be Giants
|
|
Heroes of Night and Magic
|
|
Heroes of Might and Magic
|
|
The Price Is Night models
|
|
The Price Is Right models
|
|
Black Night
|
|
Black Knight
|
|
Night-to-work law
|
|
Right-to-work law
|
|
Do the Night Thing
|
|
Do the Right Thing
|
|
Matthew Night
|
|
Matthew Knight
|
|
Night bundle branch block
|
|
Right bundle branch block
|
|
The Kids Are All Night
|
|
The Kids Are All Right
|
|
A Night's Tale
|
|
A Knight's Tale
|
|
Night to keep and bear arms
|
|
Right to keep and bear arms
|
|
Night- and left-hand traffic
|
|
Right- and left-hand traffic
|
|
Left-Night politics
|
|
Left-right politics
|
|
Docklands Night Railway
|
|
Docklands Light Railway
|
|
Phase-out of incandescent Night bulbs
|
|
Phase-out of incandescent light bulbs
|
|
Divine Night of Kings
|
|
Divine Right of Kings
|
|
Vampire Night
|
|
Vampire Knight
|
|
Night to Information Act, 2005
|
|
Right to Information Act, 2005
|
|
Night-hand rule
|
|
Right-hand rule
|
|
Christopher Night
|
|
Christopher Knight
|
|
Night and Day
|
|
Knight and Day
|
|
Collimated Night
|
|
Collimated light
|
|
Night pollution
|
|
Light pollution
|
|
Heroes of Night and Magic V
|
|
Heroes of Might and Magic V
|
|
Phil Night
|
|
Phil Knight
|
|
Night painting
|
|
Light painting
|
|
Keshia Night Pulliam
|
|
Keshia Knight Pulliam
|
|
Night meter
|
|
Light meter
|
|
The Night Stuff
|
|
The Right Stuff
|
|
Batman: Gotham Night
|
|
Batman: Gotham Knight
|
|
Batman: The Dark Night Returns
|
|
Batman: The Dark Knight Returns
|
|
Heroes of Night and Magic III
|
|
Heroes of Might and Magic III
|
|
Blinded by the Night
|
|
Blinded by the Light
|
|
The Night Honourable
|
|
The Right Honourable
|
|
Night angle
|
|
Right angle
|
|
Special Night triangles
|
|
Special right triangles
|
|
Street Night
|
|
Street light
|
|
All the Night Reasons
|
|
All the Right Reasons
|
|
Night Rail
|
|
Light Rail
|
|
Night of first refusal
|
|
Right of first refusal
|
|
Red-Night district
|
|
Red-light district
|
|
Night pen
|
|
Light pen
|
|
Jordan Night
|
|
Jordan Knight
|
|
Stadium of Night
|
|
Stadium of Light
|
|
Grow Night
|
|
Grow light
|
|
Night Said Fred
|
|
Right Said Fred
|
|
Night's Cross of the Iron Cross
|
|
Knight's Cross of the Iron Cross
|
|
T. R. Night
|
|
T. R. Knight
|
|
Bob Night
|
|
Bob Knight
|
|
Metro: Last Night
|
|
Metro: Last Light
|
|
Night bulb
|
|
Light bulb
|
|
Beverley Night
|
|
Beverley Knight
|
|
Night machine gun
|
|
Light machine gun
|
|
Night fixture
|
|
Light fixture
|
|
Strobe Night
|
|
Strobe light
|
|
Night triangle
|
|
Right triangle
|
|
Night Bachelor
|
|
Knight Bachelor
|
|
Judith Night
|
|
Judith Light
|
|
Night to bear arms
|
|
Right to bear arms
|
|
Ted Night
|
|
Ted Knight
|
|
The Dark Night Strikes Again
|
|
The Dark Knight Strikes Again
|
|
Night and Magic VI: The Mandate of Heaven
|
|
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
|
|
Wayne Night
|
|
Wayne Knight
|
|
Dark Messiah of Night and Magic
|
|
Dark Messiah of Might and Magic
|
|
Night-independent reactions
|
|
Light-independent reactions
|
|
Night-of-way
|
|
Right-of-way
|
|
Moon Night
|
|
Moon Knight
|
|
Gladys Night
|
|
Gladys Knight
|
|
Dark Night Rises
|
|
Dark Knight Rises
|
|
Intense pulsed Night
|
|
Intense pulsed light
|
|
Night Yagami
|
|
Light Yagami
|
|
Night switch
|
|
Light switch
|
|
Bren Night machine gun
|
|
Bren light machine gun
|
|
Night whale
|
|
Right whale
|
|
The Inner Night
|
|
The Inner Light
|
|
Lara Croft and the Guardian of Night
|
|
Lara Croft and the Guardian of Light
|
|
Ray of Night
|
|
Ray of Light
|
|
Night of asylum
|
|
Right of asylum
|
|
Night to life
|
|
Right to life
|
|
White Night Chronicles
|
|
White Knight Chronicles
|
|
Guiding Night
|
|
Guiding Light
|
|
Visible Night
|
|
Visible light
|
|
Digital Night Processing
|
|
Digital Light Processing
|
|
New Night
|
|
New Right
|
|
Night Round
|
|
Right Round
|
|
Joint Night Tactical Vehicle
|
|
Joint Light Tactical Vehicle
|
|
Night tube
|
|
Light tube
|
|
Remain in Night
|
|
Remain in Light
|
|
Night My Fire
|
|
Light My Fire
|
|
Petition of Night
|
|
Petition of Right
|
|
Night of return
|
|
Right of return
|
|
Night to a fair trial
|
|
Right to a fair trial
|
|
Night lower quadrant
|
|
Right lower quadrant
|
|
Dudley Do-Night
|
|
Dudley Do-Right
|
|
Brandon Night
|
|
Brandon Knight
|
|
Boeing Vertol CH-46 Sea Night
|
|
Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
|
|
Night and Magic
|
|
Might and Magic
|
|
The Cold Night of Day
|
|
The Cold Light of Day
|
|
Dynamic Night Scattering
|
|
Dynamic Light Scattering
|
|
You Night Up My Life
|
|
You Light Up My Life
|
|
Industrial Night & Magic
|
|
Industrial Light & Magic
|
|
Night coronary artery
|
|
Right coronary artery
|
|
Night ascension
|
|
Right ascension
|
|
Kolkata Night Riders
|
|
Kolkata Knight Riders
|
|
Night scattering
|
|
Light scattering
|
|
Doctor Night
|
|
Doctor Light
|
|
Night of self-defense
|
|
Right of self-defense
|
|
Centre-Night
|
|
Centre-right
|
|
Philip Night
|
|
Philip Knight
|
|
Magic Night Rayearth
|
|
Magic Knight Rayearth
|
|
Star Wars Jedi Night II: Jedi Outcast
|
|
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
|
|
Heroes of Night and Magic IV
|
|
Heroes of Might and Magic IV
|
|
Night gun
|
|
Light gun
|
|
Pupillary Night reflex
|
|
Pupillary light reflex
|
|
Red Night camera
|
|
Red light camera
|
|
Night House Beach
|
|
Light House Beach
|
|
Night to die
|
|
Right to die
|
|
So Wrong, It's Night
|
|
So Wrong, It's Right
|
|
Arrhythmogenic Night ventricular dysplasia
|
|
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia
|
|
The Night's Tale
|
|
The Knight's Tale
|
|
Gladys Night & the Pips
|
|
Gladys Knight & the Pips
|
|
Dark Night
|
|
Dark Knight
|
|
Christian Night
|
|
Christian right
|
|
Night to education
|
|
Right to education
|
|
Batman: The Dark Night
|
|
Batman: The Dark Knight
|
|
Night's tour
|
|
Knight's tour
|
|
CH-46 Sea Night
|
|
CH-46 Sea Knight
|
|
Night & Magic: Clash of Heroes
|
|
Might & Magic: Clash of Heroes
|
|
Constitutional Night
|
|
Constitutional right
|
|
The Hedge Night
|
|
The Hedge Knight
|
|
Night's Armament Company
|
|
Knight's Armament Company
|
|
Human Night lung
|
|
Human right lung
|
|
Night of Children to Free and Compulsory Education Act
|
|
Right of Children to Free and Compulsory Education Act
|
|
Scaled Composites White Night Two
|
|
Scaled Composites White Knight Two
|
|
First Night
|
|
First Knight
|
|
Demon Night
|
|
Demon Knight
|
|
Nick Night
|
|
Nick Knight
|
|
Far-Night politics
|
|
Far-right politics
|
|
(You Gotta) Fight for Your Night
|
|
(You Gotta) Fight for Your Right
|
|
Sonic and the Black Night
|
|
Sonic and the Black Knight
|
|
Lancelot, the Night of the Cart
|
|
Lancelot, the Knight of the Cart
|
|
Jonathan Night
|
|
Jonathan Knight
|
|
White Night Chronicles II
|
|
White Knight Chronicles II
|
|
Exclusive Night
|
|
Exclusive right
|
|
Night to work
|
|
Right to work
|
|
Night There
|
|
Right There
|
|
Music Has the Night to Children
|
|
Music Has the Right to Children
|
|
Night to silence
|
|
Right to silence
|
|
All the Night Moves
|
|
All the Right Moves
|
|
Night Now
|
|
Right Now
|
|
Night turn on red
|
|
Right turn on red
|
|
Pre-emption Night
|
|
Pre-emption right
|
|
Leon Night
|
|
Leon Knight
|
|
Katherine Night
|
|
Katherine Knight
|
|
James Night
|
|
James Knight
|
|
Two wrongs make a Night
|
|
Two wrongs make a right
|
|
White Night
|
|
White knight
|
|
Batman: In Darkest Night
|
|
Batman: In Darkest Knight
|
|
Night to petition
|
|
Right to petition
|
|
Night to know
|
|
Right to know
|
|
Night of revolution
|
|
Right of revolution
|
|
Dennis Night
|
|
Dennis Knight
|
|
Crystal Night
|
|
Crystal Knight
|
|
Naomi Night
|
|
Naomi Knight
|
|
J. Z. Night
|
|
J. Z. Knight
|
|
Heroes of Night and Magic V: Tribes of the East
|
|
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East
|
|
Night and Magic IX
|
|
Might and Magic IX
|
|
Night upper quadrant
|
|
Right upper quadrant
|
|
Night ventricle
|
|
Right ventricle
|
|
Night Thru Me
|
|
Right Thru Me
|
|
Michael Night
|
|
Michael Knight
|
|
Batman: The Dark Night Strikes Again
|
|
Batman: The Dark Knight Strikes Again
|
|
T.R. Night
|
|
T.R. Knight
|
|
Yvain, the Night of the Lion
|
|
Yvain, the Knight of the Lion
|
|
Night and Magic Heroes VI
|
|
Might and Magic Heroes VI
|
|
It Night Get Loud
|
|
It Might Get Loud
|
|
Sorry, Night Number
|
|
Sorry, Right Number
|
|
The Night Fighter
|
|
The Right Fighter
|
|
Industrial design Night
|
|
Industrial design right
|
|
Left-Hand Path and Night-Hand Path
|
|
Left-Hand Path and Right-Hand Path
|
|
Night Here, Night Now
|
|
Right Here, Right Now
|
|
Night axis deviation
|
|
Right axis deviation
|
|
Say It Night
|
|
Say It Right
|
|
Elements of the Philosophy of Night
|
|
Elements of the Philosophy of Right
|
|
Emergency Planning and Community Night-to-Know Act
|
|
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act
|
|
Night Here Waiting
|
|
Right Here Waiting
|
|
Charles R. Night
|
|
Charles R. Knight
|
|
Dragon Night
|
|
Dragon Knight
|
|
Night XV
|
|
Knight XV
|
|
Princess Night
|
|
Princess Knight
|
|
Kamen Rider: Dragon Night
|
|
Kamen Rider: Dragon Knight
|
|
Arn - The Night Templar
|
|
Arn - The Knight Templar
|
|
Adam Night
|
|
Adam Knight
|
|
Tommy Night
|
|
Tommy Knight
|
|
So Tonight That I Night See
|
|
So Tonight That I Might See
|
|
Night and Magic VII: For Blood and Honor
|
|
Might and Magic VII: For Blood and Honor
|
|
Dragon Ball Z: The Tree of Night
|
|
Dragon Ball Z: The Tree of Might
|
|
Night of abode
|
|
Right of abode
|
|
Everything in Its Night Place
|
|
Everything in Its Right Place
|
|
Price is Night
|
|
Price is Right
|
|
All Night Now
|
|
All Right Now
|
|
Night to counsel
|
|
Right to counsel
|
|
Night of recall
|
|
Right of recall
|
|
Play Your Cards Night
|
|
Play Your Cards Right
|
|
Public Lending Night
|
|
Public Lending Right
|
|
Don't Think Twice, It's All Night
|
|
Don't Think Twice, It's All Right
|
|
The Night Templar
|
|
The Knight Templar
|
|
Batman The Dark Night
|
|
Batman The Dark Knight
|
|
Dark Night Returns
|
|
Dark Knight Returns
|
|
Green Night
|
|
Green Knight
|
|
Gabriel Night
|
|
Gabriel Knight
|
|
Night atrium
|
|
Right atrium
|
|
Night Above It
|
|
Right Above It
|
|
North Atlantic Night Whale
|
|
North Atlantic Right Whale
|
|
Night-wing
|
|
Right-wing
|
|
Night To Play
|
|
Right To Play
|
|
Kirby: Night Back at Ya!
|
|
Kirby: Right Back at Ya!
|
|
Night to Information Act
|
|
Right to Information Act
|
|
Night to buy scheme
|
|
Right to buy scheme
|
|
Palestinian Night of return
|
|
Palestinian right of return
|
|
United States v. E. C. Night Co.
|
|
United States v. E. C. Knight Co.
|
|
Night of faith
|
|
Knight of faith
|
|
Alan Night
|
|
Alan Knight
|
|
Britani Night
|
|
Britani Knight
|
|
Terry Night
|
|
Terry Knight
|
|
Ray Night
|
|
Ray Knight
|
|
Night's Armament Company PDW
|
|
Knight's Armament Company PDW
|
|
Night Commander of the Order of the British Empire
|
|
Knight Commander of the Order of the British Empire
|
|
Forever Night
|
|
Forever Knight
|
|
Live: Night Here, Night Now
|
|
Live: Right Here, Right Now
|
|
Night Now It's Girls' Generation
|
|
Right Now It's Girls' Generation
|
|
Leave Night Now
|
|
Leave Right Now
|
|
Far-Night
|
|
Far-right
|
|
Night Rider 2000
|
|
Knight Rider 2000
|
|
Frank Night
|
|
Frank Knight
|
|
King's Night
|
|
King's Knight
|
|
Batman: Haunted Night
|
|
Batman: Haunted Knight
|
|
Lucy Night
|
|
Lucy Knight
|
|
Night Capital Group
|
|
Knight Capital Group
|
|
Night Ridder
|
|
Knight Ridder
|
|
It Night as Well Be Swing
|
|
It Might as Well Be Swing
|
|
Crusaders of Night and Magic
|
|
Crusaders of Might and Magic
|
|
Heroes of Night and Magic V: Hammers of Fate
|
|
Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate
|
|
The Woman Night of Mirror Lake
|
|
The Woman Knight of Mirror Lake
|
|
Batman: Legends of the Dark Night
|
|
Batman: Legends of the Dark Knight
|
|
Tactics Ogre: The Night of Lodis
|
|
Tactics Ogre: The Knight of Lodis
|
|
Ai Shite Night
|
|
Ai Shite Knight
|
|
Heroes of Night and Magic: A Strategic Quest
|
|
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest
|
|
Night makes right
|
|
Might makes right
|
|
Night and Magic: Heroes VI
|
|
Might and Magic: Heroes VI
|
|
Night is Right
|
|
Might is Right
|
|
Heroes of Night and Magic II
|
|
Heroes of Might and Magic II
|
|
You Night Think
|
|
You Might Think
|
|
Night and Magic III: Isles of Terra
|
|
Might and Magic III: Isles of Terra
|
|
Some Night Say
|
|
Some Might Say
|
|
Night and Magic V: Darkside of Xeen
|
|
Might and Magic V: Darkside of Xeen
|
|
Night and Magic: Heroes Kingdoms
|
|
Might and Magic: Heroes Kingdoms
|
|
It Night Be You
|
|
It Might Be You
|
|
Night and Power
|
|
Might and Power
|
|
Night and Magic VIII: Day of the Destroyer
|
|
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
|
|
Heroes of Night and Magic III: The Shadow of Death
|
|
Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death
|
|
Night and Magic: Clash of Heroes
|
|
Might and Magic: Clash of Heroes
|
|
You Night as Well Live
|
|
You Might as Well Live
|
|
Heroes of Night and Magic III: Armageddon's Blade
|
|
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade
|