| Pun |
Original |
|
Before you can Ray Jack Robinson
|
|
Before you can say Jack Robinson
|
|
Ray cheese
|
|
Say cheese
|
|
Ray goodnight Gracie
|
|
Say goodnight Gracie
|
|
Fair Ray
|
|
Fair play
|
|
Foul Ray
|
|
Foul play
|
|
If music be the food of love, Ray on
|
|
If music be the food of love, play on
|
|
Ray by ear
|
|
Play by ear
|
|
Ray ducks and drakes
|
|
Play ducks and drakes
|
|
Ray fast and loose
|
|
Play fast and loose
|
|
Ray it again Sam
|
|
Play it again Sam
|
|
Ray the giddy goat
|
|
Play the giddy goat
|
|
Ray the race card
|
|
Play the race card
|
|
Devil to Ray
|
|
Devil to pay
|
|
Dock your Ray
|
|
Dock your pay
|
|
Rob Peter to Ray Paul
|
|
Rob Peter to pay Paul
|
|
The Devil to Ray
|
|
The Devil to pay
|
|
Child's Ray
|
|
Child's Play
|
|
Extended Ray
|
|
Extended play
|
|
Bird of Ray
|
|
Bird of prey
|
|
Ray per click
|
|
Pay per click
|
|
Never Ray Never Again
|
|
Never Say Never Again
|
|
Universal Plug and Ray
|
|
Universal Plug and Play
|
|
Birds of Ray
|
|
Birds of Prey
|
|
Pepper Ray
|
|
Pepper spray
|
|
Sony Ericsson Xperia Ray
|
|
Sony Ericsson Xperia Play
|
|
Whatever People Ray I Am, That's What I'm Not
|
|
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
|
|
Ray It Forward
|
|
Pay It Forward
|
|
Never Ray Never
|
|
Never Say Never
|
|
Justin Bieber: Never Ray Never
|
|
Justin Bieber: Never Say Never
|
|
Ray-Doh
|
|
Play-Doh
|
|
Ray Anything
|
|
Say Anything
|
|
Beware! Children at Ray
|
|
Beware! Children at Play
|
|
Passion Ray
|
|
Passion Play
|
|
State of Ray
|
|
State of Play
|
|
Fear of God II: Let Us Ray
|
|
Fear of God II: Let Us Pray
|
|
Hair Ray
|
|
Hair spray
|
|
Aerosol Ray
|
|
Aerosol spray
|
|
Ray Yes to the Dress
|
|
Say Yes to the Dress
|
|
Tony Award for Best Ray
|
|
Tony Award for Best Play
|
|
Eat Ray Love
|
|
Eat Pray Love
|
|
All work and no Ray makes Jack a dull boy
|
|
All work and no play makes Jack a dull boy
|
|
Ray grade
|
|
Pay grade
|
|
Ray-per-view
|
|
Pay-per-view
|
|
Swiss Ray
|
|
Swiss Re
|
|
Mystery Ray
|
|
Mystery play
|
|
Child's Ray 2
|
|
Child's Play 2
|
|
Ray-Animator
|
|
Re-Animator
|
|
Child's Ray 3
|
|
Child's Play 3
|
|
Free-to-Ray
|
|
Free-to-play
|
|
U.S. uniformed services Ray grades
|
|
U.S. uniformed services pay grades
|
|
When You're Through Thinking, Ray Yes
|
|
When You're Through Thinking, Say Yes
|
|
Morality Ray
|
|
Morality Play
|
|
Executive Ray
|
|
Executive pay
|
|
Ray Day
|
|
Pay Day
|
|
The Scottish Ray
|
|
The Scottish Play
|
|
Ray painting
|
|
Spray painting
|
|
Word Ray
|
|
Word play
|
|
Ray for performance
|
|
Pay for performance
|
|
Ray's Law
|
|
Say's Law
|
|
In Ray Gault
|
|
In re Gault
|
|
Mummers Ray
|
|
Mummers Play
|
|
Clap Your Hands Ray Yeah
|
|
Clap Your Hands Say Yeah
|
|
Pro Ray nata
|
|
Pro re nata
|
|
Kid 'n Ray
|
|
Kid 'n Play
|
|
Triple Ray
|
|
Triple play
|
|
Equal Ray Act 1970
|
|
Equal Pay Act 1970
|
|
United States Military Ray
|
|
United States Military Pay
|
|
Just Ray No
|
|
Just Say No
|
|
In Ray Walt Disney Co. Derivative Litigation
|
|
In re Walt Disney Co. Derivative Litigation
|
|
Julius caesar Ray
|
|
Julius caesar play
|
|
Ray therapy
|
|
Play therapy
|
|
Nasal Ray
|
|
Nasal spray
|
|
Ray That Funky Music
|
|
Play That Funky Music
|
|
The Ray
|
|
The Play
|
|
X-Ray
|
|
X-Play
|
|
Net Ray
|
|
Net pay
|
|
Eminem PRaysents: The Ray-Up
|
|
Eminem Presents: The Re-Up
|
|
Ray-Conversionalize
|
|
Re-Conversionalize
|
|
Games People Ray
|
|
Games People Play
|
|
Shadow Ray
|
|
Shadow play
|
|
Equal Ray Act of 1963
|
|
Equal Pay Act of 1963
|
|
Ray drying
|
|
Spray drying
|
|
Knights who Ray Ni
|
|
Knights who say Ni
|
|
Ray Anything...
|
|
Say Anything...
|
|
When You Ray Nothing at All
|
|
When You Say Nothing at All
|
|
Sajan Ray Jhoot Mat Bolo
|
|
Sajan Re Jhoot Mat Bolo
|
|
Food Ray
|
|
Food play
|
|
Plug and Ray
|
|
Plug and play
|
|
12 Ray
|
|
12 Play
|
|
Press Ray
|
|
Press Play
|
|
Lilly Ledbetter Fair Ray Act of 2009
|
|
Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009
|
|
I Ray a Little Prayer
|
|
I Say a Little Prayer
|
|
Parten's stages of Ray
|
|
Parten's stages of play
|
|
Party and Ray
|
|
Party and play
|
|
Never Ray Die!
|
|
Never Say Die!
|
|
Never Ray Never: The Remixes
|
|
Never Say Never: The Remixes
|
|
Do Ray Mi Fa So La Ti Do
|
|
Do Re Mi Fa So La Ti Do
|
|
The $5.98 E.P.: Garage Days Ray-Rayvisited
|
|
The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited
|
|
Dark Passion Ray
|
|
Dark Passion Play
|
|
Ray It Again, Sam
|
|
Play It Again, Sam
|
|
Gay-for-Ray
|
|
Gay-for-pay
|
|
Ray Cheese
|
|
Say Cheese
|
|
RayfeRaynce Ray Secession of Quebec
|
|
Reference re Secession of Quebec
|
|
99-yard pass Ray
|
|
99-yard pass play
|
|
Remote Ray
|
|
Remote Play
|
|
Then Ray On
|
|
Then Play On
|
|
Ray in lieu of notice
|
|
Pay in lieu of notice
|
|
Ray television
|
|
Pay television
|
|
Love means never having to Ray you're sorry
|
|
Love means never having to say you're sorry
|
|
Never Ray Never - The Remixes
|
|
Never Say Never - The Remixes
|
|
Ray Ray Ray
|
|
Say Say Say
|
|
Time To Ray Goodbye
|
|
Time To Say Goodbye
|
|
What'd I Ray
|
|
What'd I Say
|
|
De Ray Publica
|
|
De Re Publica
|
|
Do-Ray-Mi
|
|
Do-Re-Mi
|
|
Tomar-Ray
|
|
Tomar-Re
|
|
Boeing Bird of Ray
|
|
Boeing Bird of Prey
|
|
A Passion Ray
|
|
A Passion Play
|
|
Ray It As It Lays
|
|
Play It As It Lays
|
|
Ray-action pass
|
|
Play-action pass
|
|
Satyr Ray
|
|
Satyr play
|
|
I Just Called to Ray I Love You
|
|
I Just Called to Say I Love You
|
|
Smile Pretty, Ray Pink
|
|
Smile Pretty, Say Pink
|
|
Whatcha Ray
|
|
Whatcha Say
|
|
Beyond Ray-Animator
|
|
Beyond Re-Animator
|
|
Munich Ray
|
|
Munich Re
|
|
Just Push Ray
|
|
Just Push Play
|
|
Lamb Chop's Ray-Along
|
|
Lamb Chop's Play-Along
|
|
Ray Along Toys
|
|
Play Along Toys
|
|
Wii Ray
|
|
Wii Play
|
|
Ray-as-you-earn tax
|
|
Pay-as-you-earn tax
|
|
Performance-related Ray
|
|
Performance-related pay
|
|
Ocean Ray
|
|
Ocean Spray
|
|
Thermal Ray
|
|
Thermal spray
|
|
Ray It Isn't So
|
|
Say It Isn't So
|
|
Ray It Right
|
|
Say It Right
|
|
ESRB Ray-rating of The Elder Scrolls IV: Oblivion
|
|
ESRB re-rating of The Elder Scrolls IV: Oblivion
|
|
Let the Music Ray
|
|
Let the Music Play
|
|
Ray On
|
|
Play On
|
|
Revenge Ray
|
|
Revenge play
|
|
Take-or-Ray contract
|
|
Take-or-pay contract
|
|
Ray nozzle
|
|
Spray nozzle
|
|
Do Make Ray Think
|
|
Do Make Say Think
|
|
Jean-Baptiste Ray
|
|
Jean-Baptiste Say
|
|
In Ray Bilski
|
|
In re Bilski
|
|
Sa Ray Ga Ma Pa Challenge 2007
|
|
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007
|
|
IL-2 Sturmovik: Birds of Ray
|
|
IL-2 Sturmovik: Birds of Prey
|
|
Ray the Devil Back to Hell
|
|
Pray the Devil Back to Hell
|
|
Football League Championship Ray-offs
|
|
Football League Championship play-offs
|
|
Ray Dead
|
|
Play Dead
|
|
Ray Misty for Me
|
|
Play Misty for Me
|
|
Ray Your Cards Right
|
|
Play Your Cards Right
|
|
Pure Ray
|
|
Pure play
|
|
Shakespearean problem Ray
|
|
Shakespearean problem play
|
|
Two Can Ray That Game
|
|
Two Can Play That Game
|
|
Gender Ray gap
|
|
Gender pay gap
|
|
Ray You Will
|
|
Say You Will
|
|
You Don't Have to Ray You Love Me
|
|
You Don't Have to Say You Love Me
|
|
In Ray
|
|
In re
|
|
Phas Gaye Ray Obama
|
|
Phas Gaye Re Obama
|
|
Ray-Kill
|
|
Re-Kill
|
|
Sa Ray Ga Ma Pa
|
|
Sa Re Ga Ma Pa
|
|
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Ray-Shelled
|
|
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled
|
|
Bootleg Ray
|
|
Bootleg play
|
|
Cold Ray
|
|
Cold play
|
|
Come Out and Ray
|
|
Come Out and Play
|
|
Draw Ray
|
|
Draw play
|
|
One-act Ray
|
|
One-act play
|
|
Pay to Ray
|
|
Pay to play
|
|
Ray by ear
|
|
Play by ear
|
|
Ray date
|
|
Play date
|
|
Ray Framework
|
|
Play Framework
|
|
Ray the Game
|
|
Play the Game
|
|
Right To Ray
|
|
Right To Play
|
|
Unassisted triple Ray
|
|
Unassisted triple play
|
|
Loss Ray clause
|
|
Loss payee clause
|
|
Merit Ray
|
|
Merit pay
|
|
Ray as you go
|
|
Pay as you go
|
|
Ray to play
|
|
Pay to play
|
|
U.S. military Ray grades
|
|
U.S. military pay grades
|
|
WWE Ray-Per-Views
|
|
WWE Pay-Per-Views
|
|
Salt Ray test
|
|
Salt spray test
|
|
Ray paint art
|
|
Spray paint art
|
|
Ray tower
|
|
Spray tower
|
|
Ray on pay
|
|
Say on pay
|
|
Ray Yeah
|
|
Say Yeah
|
|
Bristol Ray
|
|
Bristol RE
|
|
De Ray Militari
|
|
De Re Militari
|
|
In Ray CaRaymark International Inc. Derivative Litigation
|
|
In re Caremark International Inc. Derivative Litigation
|
|
Mazda RX-8 Hydrogen Ray
|
|
Mazda RX-8 Hydrogen RE
|
|
Ray-Invention World Tour
|
|
Re-Invention World Tour
|
|
Roland Ray-201
|
|
Roland RE-201
|
|
Hot Dance Club Ray
|
|
Hot Dance Club Play
|
|
ITV Ray
|
|
ITV Play
|
|
Lotion Ray
|
|
Lotion play
|
|
Ray Time
|
|
Play Time
|
|
Ray-action
|
|
Play-action
|
|
Ray-N-Skillz
|
|
Play-N-Skillz
|
|
Tackle-eligible Ray
|
|
Tackle-eligible play
|
|
The Stars That Ray with Laughing Sam's Dice
|
|
The Stars That Play with Laughing Sam's Dice
|
|
We Ray Endlessly
|
|
We Play Endlessly
|
|
Buy Here Ray Here
|
|
Buy Here Pay Here
|
|
Equal Ray for equal work
|
|
Equal pay for equal work
|
|
Ray Bands
|
|
Pay Bands
|
|
Ray Commission
|
|
Pay Commission
|
|
Procure-to-Ray
|
|
Procure-to-pay
|
|
Say on Ray
|
|
Say on pay
|
|
Bride of Ray-Animator
|
|
Bride of Re-Animator
|
|
De Ray Aedificatoria
|
|
De Re Aedificatoria
|
|
Kajra Ray
|
|
Kajra Re
|
|
Ray-Volt
|
|
Re-Volt
|
|
Salients, Ray-entrants and pockets
|
|
Salients, re-entrants and pockets
|
|
Cold Ray
|
|
Cold Prey
|
|
Cold Ray 2
|
|
Cold Prey 2
|
|
Dominicans Don't Ray
|
|
Dominicans Don't Play
|
|
Double Ray
|
|
Double play
|
|
FIFA Fair Ray Award
|
|
FIFA Fair Play Award
|
|
Foul Ray
|
|
Foul Play
|
|
Genital Ray
|
|
Genital play
|
|
Marge and Homer Turn a Couple Ray
|
|
Marge and Homer Turn a Couple Play
|
|
Nativity Ray
|
|
Nativity play
|
|
Ray clock
|
|
Play clock
|
|
Ray It Loud
|
|
Play It Loud
|
|
Power Ray
|
|
Power Play
|
|
Queen to Ray
|
|
Queen to Play
|
|
Squeeze Ray
|
|
Squeeze play
|
|
Wax Ray
|
|
Wax play
|
|
You Can Ray These Songs with Chords
|
|
You Can Play These Songs with Chords
|
|
All-Ray auction
|
|
All-pay auction
|
|
Equal Ray for women
|
|
Equal pay for women
|
|
Cooking Ray
|
|
Cooking spray
|
|
Ray-on condom
|
|
Spray-on condom
|
|
Gen Ray
|
|
Gen Re
|
|
German Ray-armament
|
|
German re-armament
|
|
PRaycinct of Amun-Ray
|
|
Precinct of Amun-Re
|
|
Sa Ray Ga Ma
|
|
Sa Re Ga Ma
|
|
Birds of Ray
|
|
Birds of Pray
|
|
Ray IV Reign
|
|
Pray IV Reign
|
|
Australian Fair Ray and Conditions Standard
|
|
Australian Fair Pay and Conditions Standard
|
|
ECW Ray-Per-View
|
|
ECW Pay-Per-View
|
|
Foreign Language Proficiency Ray
|
|
Foreign Language Proficiency Pay
|
|
Ray and display
|
|
Pay and display
|
|
Ray what you want
|
|
Pay what you want
|
|
The Biggest Loser: Ray It Forward
|
|
The Biggest Loser: Pay It Forward
|
|
In Ray Marriage Cases
|
|
In re Marriage Cases
|
|
Mitridate, Ray di Ponto
|
|
Mitridate, re di Ponto
|
|
Ray City Equitable FiRay Insurance Co
|
|
Re City Equitable Fire Insurance Co
|
|
Ray-order buffer
|
|
Re-order buffer
|
|
RayfeRaynce Ray Agricultural Products Marketing Act
|
|
Reference re Agricultural Products Marketing Act
|
|
RayfeRaynce Ray Alberta Statutes
|
|
Reference re Alberta Statutes
|
|
Sa Ray Ga Ma Pa Challenge 2005
|
|
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2005
|
|
SBB-CFF-FFS Ray 460
|
|
SBB-CFF-FFS Re 460
|
|
Ray as you throw
|
|
Pay as you throw
|
|
Ray Attention
|
|
Pay Attention
|
|
Ray-as-you-go tax
|
|
Pay-as-you-go tax
|
|
Purchase-to-Ray
|
|
Purchase-to-pay
|
|
Willingness to Ray
|
|
Willingness to pay
|
|
Fiberglass Ray lay-up process
|
|
Fiberglass spray lay-up process
|
|
TAG Body Ray
|
|
TAG Body Spray
|
|
9 Parachute Squadron Ray
|
|
9 Parachute Squadron RE
|
|
Committee for the Ray-Election of the PRaysident
|
|
Committee for the Re-Election of the President
|
|
De dicto and de Ray
|
|
De dicto and de re
|
|
FortRayss 2: Ray-Entry
|
|
Fortress 2: Re-Entry
|
|
General Ray
|
|
General Re
|
|
Hannover Ray
|
|
Hannover Re
|
|
Holi Ayee Ray
|
|
Holi Ayee Re
|
|
Odyssey Ray
|
|
Odyssey Re
|
|
Ray 2005
|
|
Re 2005
|
|
Ray Brumark Investments Ltd
|
|
Re Brumark Investments Ltd
|
|
Ray Spectrum Plus Ltd
|
|
Re Spectrum Plus Ltd
|
|
Ray-amp
|
|
Re-amp
|
|
Ray-Education
|
|
Re-Education
|
|
Ray-education through labor
|
|
Re-education through labor
|
|
Ray-establishment of British rule on the Falkland Islands
|
|
Re-establishment of British rule on the Falkland Islands
|
|
Ray-Offender
|
|
Re-Offender
|
|
Ray-Raylease
|
|
Re-release
|
|
Rayggiane Ray.2005
|
|
Reggiane Re.2005
|
|
Rayggiane Ray.2007
|
|
Reggiane Re.2007
|
|
Sa Ray Ga Ma Pa Challenge 2009
|
|
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2009
|
|
Tuj vin sakhya Ray
|
|
Tuj vin sakhya re
|
|
Batman: Ray
|
|
Batman: Prey
|
|
Cold Ray 3
|
|
Cold Prey 3
|
|
Let Us Ray
|
|
Let Us Prey
|
|
Ray for Rock & Roll
|
|
Prey for Rock & Roll
|
|
The Ray
|
|
The Prey
|
|
Gay for Ray
|
|
Gay for pay
|
|
Ray at the pump
|
|
Pay at the pump
|
|
Ray equity
|
|
Pay equity
|
|
Ray or play contract
|
|
Pay or play contract
|
|
Ray Per Sale
|
|
Pay Per Sale
|
|
Ray per view
|
|
Pay per view
|
|
Pick 'n Ray Stores
|
|
Pick 'n Pay Stores
|
|
Principle of no-work-no-Ray
|
|
Principle of no-work-no-pay
|
|
Severance Ray
|
|
Severance pay
|
|
Sixth Central Ray Commission
|
|
Sixth Central Pay Commission
|
|
Statutory sick Ray
|
|
Statutory sick pay
|
|
Saline Ray
|
|
Saline spray
|
|
Ray can
|
|
Spray can
|
|
Ray foam
|
|
Spray foam
|
|
Ray foams
|
|
Spray foams
|
|
Water-displacing Ray
|
|
Water-displacing spray
|